Sram Étrier de frein à disque Red Etap AXS Flat Mount

Réponse de Michael

Les nouveautés de Shower sortiront à la fin du printemps ou au début de l’automne. Ceux-ci fonctionneront très bien.

Shower new stuff will be out late this spring or early this fall. These will work just fine.

Réponse de Roger

Oui, c´est exact, car j´ai commandé et reçu quatre de ces étriers à montage plat SRAM Red AXS (avant/arrière) portant le numéro 11.5018.050.000 sur les quatre. Ce nouvel étrier à montage plat SRAM AXS est une mise à niveau de l´ancien étrier à montage plat SRAM. Il existe deux différences principales sur le nouvel étrier AXS. (1) Le nouveau n´utilise pas l´ancienne conduite hydraulique à « boulon banjo » à position réglable s´insérant dans l´étrier, mais plutôt un raccord à filetage direct (une position). (2) Le nouvel étrier utilise des plaquettes de frein « symétriques » (les plaquettes intérieures et extérieures sont les mêmes), alors que l´ancien étrier avait une plaquette intérieure différente de la plaquette extérieure. J´espère que ça aide. Roger L.

Yes that is correct, as I ordered and received four of these SRAM Red AXS (front/rear) flat mount calipers with the number 11.5018.050.000 on all four. This new SRAM AXS flat mount caliper is an upgrade from the earlier SRAM flat mount caliper. There are two main differences on the new AXS caliper. (1) The new one does not use the former adjustable position "banjo bolt" hydraulic line fitting into the caliper, but rather a direct thread-in (one position) fitting. (2) The new caliper uses "symmetrical" brake pads (both inner and outer pads are the same) where as the former caliper had an inner pad different than the outer pad. I hope this helps. Roger L.

Réponse de Roger

Ce nouvel étrier de frein à montage plat SRAM Red AXS porte la référence SRAM 11.5018.050.000 et est destiné à l´avant et à l´arrière. L´ancien étrier de frein était d´une seule pièce et ce nouveau est en deux pièces et est assemblé avec deux boulons. J´espère que ça aide. Roger L.

This new SRAM Red AXS flat mount brake caliper is SRAM part number 11.5018.050.000 and is for front and rear. The former brake caliper was one piece and this new one is two piece and is assembled together with two bolts. I hope this helps. Roger L.

Réponse de Josh

Cet étrier est celui mis à jour avec 2 parties

This calliper is the updated one with 2 parts

Réponse de Roger

Un seul étrier pour ce prix. De plus, aucune conduite hydraulique n´est fournie, seulement l´étrier. Cet étrier fonctionne pour l´avant ou l´arrière. Cet étrier SRAM AXS utilise des plaquettes de frein symétriques, ce qui signifie que la même plaquette est utilisée à la fois sur le côté intérieur et extérieur de l´étrier. Roger L.

Only one caliper for this price. Also, no hydraulic lines are provided only the caliper. This caliper works for the front or back. This SRAM AXS caliper uses brake pads that are symmetrical, meaning the same pad is used on both the inner and outer side of the caliper. Roger L.

Réponse de Josh

Juste celui-là. Il peut être utilisé sur la roue avant ou arrière.

Just the one. It can be used on the front or back wheel.

Réponse de Matthew

Un seul étrier et les plaquettes de frein associées

Just one calliper and the associated brake pads

Réponse de Rafal

Il n´y a qu´un seul pied à coulisse par prix. Vous devez en ajouter deux au panier pour équiper entièrement votre vélo. Vous devriez également envisager d´acheter un kit de montage pour ces étriers (non inclus sur le callpier). J´ai fortement recommandé les pièces d´origine SRAM.

There is only one calliper per price. You should add two to basket to fully equip your bike. You should lso consider purchase mount kit for these callipers (not included on to callpier). I strongly recommended SRAM genuine parts.

Réponse de Regis

Bonjour Reçu 1 seul. Cdt

Bonjour Reçu 1 seul. Cdt

Réponse de Regis

Bonjour Étrier identique à l’avant et à l’arrière Par contre il vous faut l’adaptateur 140/160 pour l’avant.

Bonjour Étrier identique à l’avant et à l’arrière Par contre il vous faut l’adaptateur 140/160 pour l’avant.

Réponse de Michael

Non, cela n’inclut pas le tuyau. Il en existe d´autres disponibles qui sont vendus avec le tuyau.

No. This does not include the hose. There are others available that are sold with the hose.

Réponse de Regis

Bonjour non uniquement l’étrier.

Bonjour non uniquement l’étrier.

Réponse de Daan

Non, seulement les étriers.

No, only the calipers.

Réponse de Regis

Bonjour, pour l’avant il faut acheter l’adaptateur 160. Pour l’arrière, pas besoin en 140. Cdt

Bonjour, pour l’avant il faut acheter l’adaptateur 160. Pour l’arrière, pas besoin en 140. Cdt

Réponse de Daan

Les adaptateurs ne sont pas fournis mais sont nécessaires. Bonne chance.

Adapters worden niet mee geleverd en zijn wel nodig. Succes.

Réponse de Paul

Oui, il s´adapte aussi bien à l´avant qu´à l´arrière

Yes it fits both front and rear

Réponse de Daan

Ce n´est effectivement pas très clair dans le texte de l´annonce. C´est 1 étrier de frein, donc uniquement avant ou arrière. 2 plaquettes de frein (qui vont dans l´étrier) sont incluses.

That is indeed not very clear in the text of the ad. It is 1 brake caliper, so only front or back. 2 brake pads (that go into the caliper) are included.

Réponse de Michael

Les pinces englobent de nombreux types différents. Si vous faites référence à des pinces coupantes pour flexibles, elles doivent être achetées séparément.

Pliers encompass many different types. If you are referring to cable hose cutting pliers they must be purchased separately.